Sr. Kirkeby, não sou de reclamar mas era para terem saído até as 20h.
G. Kirkeby, trebali ste da izaðete odavde do osam..
Além de reclamar muito, o que você tem feito ultimamente?
Osim što se mnogo žališ, šta si radila u poslednje vreme?
Em vez de reclamar, talvez você devesse ajudar.
Уместо што се жалиш, било би боље да помогнеш.
Então, parem de reclamar e vão roubar o lugar!
Prestanite sa jebenim gunðanjem i orobite mesto.
Você só começa a se preocupar com um soldado quando ele pára de reclamar.
Jedini trenutak kad se trebaš zabrinuti za vojnika je kad prestanu da zanovetaju.
A da minha escola era tão ruim... que quando eu tinha dor de barriga... ela mandava eu parar de reclamar.
Moja medicinska sestra je bila tako zla, svaki put kad bih joj rekao da me boli stomak poslala bi me nazad u uèionicu i rekla, "Prekini da cmizdriš".
Pare de reclamar e conserte o motor de estibordo, por favor.
Prestani da se žališ i popravi desni motor, molim.
Pare de reclamar sua bicha reclamona, e me dê o que você prometeu.
Prestani se žaliti i daj mi ono što si obeæao!
Agora pare de reclamar e tire esse boné ridículo.
Престани бити зловољан и скини ту глупу капу.
Cidadãos, retornei a Itália com o único propósito de reclamar meus diretos legais e morais.
U Italiju sam se vratio s jednom namjerom. da obranim svoja zakonska prava.
Digamos que aqueles caçadores de recompensa não estão em posição de reclamar de nada.
Recimo samo da oni lovci na ucjene neæe biti u položaju da se žale.
Eu não gosto de reclamar de comida gratúita mas esse cachorro quente tem gosto de... zoológico.
Ne volim da se žalim na besplatnu hranu, ali ovaj hot dog ima ukus kao... zoološki vrt.
Pare de reclamar e abra isso.
Prestani se žalit i otvori to.
Bem, hoje é a vez da minha administração de reclamar pela parte central de Patapsco e que em breve será conhecida como a nova Westport, revitalizando outra área litorânea de nossa cidade.
Pa, danas je red na moju administraciju da "položimo" ruke na luèki procjep koji æe uskoro biti znan kao nova, Zapadna vrata. Revitalizirat æemo još jedan priobalni dio našeg lijepog grada.
Talvez ela pare de reclamar, e me de uma folga agora que arrisquei minha vida.
Možda æu prestati da cvilim i malo popustiti sada kad sam rizikovao život.
Você nunca ia parar de reclamar.
Nikad se ne bi prestao žaliti.
Na boa, você tem que parar de reclamar.
Žao mi je, ali osjeæam se smiješno držeæi ovu gigantsku èasu.
Ou vá procurar ajuda ao médico, ou pare de reclamar e me ajude aqui.
Ili idi kod doktora po pomoæ, Ili se prestani žaliti i pomozi meni.
Se querem continuar trabalhando neste sindicato, parem de reclamar e voltem para lá.
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Se não quer que isso aconteça, pare de reclamar como uma putinha, e faça o que eu mando.
Ako ne želiš da se to dogodi, predlažem da prestaneš da kukaš i poèneš da radiš šta ti ja kažem.
Ei, se não pode esperar, por que não para de reclamar e se manda, espertalhão?
Hej, ako ne želiš više da èekaš, prestani da se žališ i gubi se, zvezdo?
E você perdeu seu direito de reclamar.
Ti si lišena svojeg prava da se žališ.
Princesa, tenho a honra de reclamar minha dança.
Princezo, imam èast da zatražim svoj ples.
Queria que parasse de reclamar por estar com bolhas.
Samo sam hteo da ćuti o svojim proklete plikovima.
Espere só, ele vai entrar aqui e nem vai reparar em mim, e não importa o que eu faça, ele achará um jeito de reclamar.
Samo gledaj. Uæiæe na ona vrata, i neæe me ni primetiti. I bez obzira šta uradim naæi æe naèin da se žali.
Mantenha-o no criado-mudo e pare de reclamar!
Držite je pokraj kreveta i prestanite sa zanovetanjem.
Porque não estou satisfeita com o jeito que as coisas estão e prefiro fazer alguma coisa ao invés de reclamar.
Zbog toga što nisam zadovoljna kako stoje stvari, i umesto da sedim i da se žalim, radije bih uèinila nešto povodom toga.
Então prove que ele está errado e pare de reclamar como uma.
Onda mu dokaži da greši, i nemoj da se duriš kao dete.
Que tal parar de reclamar e dar um jeito?
Pa, umesto da samo stojimo unaokolo, mogli bismo nešto uciniti.
Que tal parar de reclamar e ser grata?
Možda da prekineš da se žališ i da budeš malo zahvalnija.
Bem antes de reclamar da mudança de regime em Damasco.
Problematièna? Veèe pre toga si spominjao promenu režima u Damasku.
Minhas economias estão lá sabe Deus onde, então pare de reclamar e foque-se no prêmio.
Moj 12-ogodišnji bratanac je tamo. Moja životna ušteðevina je Bog zna gde, pa prestani da kukaš i pazi na nagradu.
Querida, não se preocupe com um marinheiro quando ele para de reclamar.
Душо, једини пут кад почнеш да бринеш о маринцу је кад престане да кука.
E elas falaram: "Pare de reclamar! "
I rekle su mi: "Prestani da se žališ".
E quando eu parei de reclamar de quão injusto era Jesus retornar quando eu me tornei responsável pelo o que eu havia feito, eu presumi que eu precisava endireitar minha casa rapidamente.
I čim sam prestao da se žalim zbog toga koliko je nepravedno što se Isus vraća istog trena kad sam ja postao odgovoran za sve što sam uradio, shvatio sam da bi mi bolje bilo da se brzo dovedem u red.
A camiseta deste homem diz, "Pare de reclamar, comece uma revolução."
Na majici ovog momka piše: "Prekinite kukati, počnite revoluciju."
3.4247601032257s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G. Kirkeby, trebali ste da izaðete odavde do osam.. 